やもめ
【意味】 やもめとは、夫のいない女。夫を失った女。未亡人。後家。女やもめ。妻のいない男。妻を失った男。男やもめ。やもお。
【やもめの語源・由来】
本来、独り身の女性を指す言葉で、男性は「やもお」と呼ばれていた。
「やもめ」の「め」は「女」、「やもお」の「お」は「男」の意味である。
「やも」は「止む」や「病む」の意味とする説や、「夜間守」の意味などあるが、独り家を守る意味で「屋守(屋守り女・屋守り男)」が妥当であろう。
魚のヤモメが群をなさないことや、古くは「やまめ」とも言ったことから、魚のヤモメに由来する説もあるが、「やもお」の語が考慮されていないことや、ヤマメ以外にも群をなさない魚はいることから考えがたい。
むしろ、「やまめ(寡婦・鰥夫)」は「やもめ」の転と考えた方が良いであろう。
男性に「やもめ」が用いられるようになったのは平安時代と古く、男女を区別して用いる際は「男やもめ」「女やもめ」などと言うようになった。
現代では特に男性に対して用い、「男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く」の句も、「男やもめに蛆がわく」と略されることが多い。
また、古くは未婚者にも言ったが、現代では主に配偶者と別れた人に対して言う。
漢字は、女性には「寡」「寡婦」「孀」、男性には「鰥」「鰥夫」が用いられる。
【関連語】
| 家(いえ) | ウジ・蛆(うじ) | おかみさん |
| 奥様(おくさま) | 夫(おっと) | 男(おとこ) |
| 女(おんな) | 寡婦・寡夫(かふ) | 後家(ごけ) |
| 細君(さいくん) | 魚(さかな) | 旦那(だんな) |
| チョンガー | 妻(つま) | 亭主(ていしゅ) |
| 女房(にょうぼう) | 花・華(はな) | パラサイトシングル |
| 一人・独り(ひとり) | ひとりぼっち | 夫人(ふじん) |
| マダム | 守る・護る(まもる) | ミス(未婚女性) |
| ミセス | 未亡人(みぼうじん) | 婿(むこ) |
| 妾(めかけ) | ヤマメ・山女(やまめ) | 嫁(よめ) |
