とことん
【意味】 とことんとは、最後の最後。副詞的に用いて、徹底的に。最後まで。
【とことんの語源・由来】
本来、日本舞踏で「トコトントコトン」という足拍子の音を意味し、転じて踊りの意味となった語で、近世には民謡などの囃子詞として用いられた。
舞踏での「とことん」は、「床(とこ)」と「トン」という擬音が語源といわれるが、「とことん」でも擬音と考えられる。
現代の「徹底的に」「最後まで」といった意味に転じたのは、明治初年(1868年)の『とことんやれ節』に由来する。
『とことんやれ節』は、官軍東征の時に参謀の品川弥二郎が歌詞を作り、大村益次郎か祇園の芸妓君尾が節をつけた軍歌で、「とことんやれとんやれな」という囃子詞が添えられていた。
この歌は明治時代に大流行したため一般にもが広まり、軍歌であったことも関係して現在の意味に転じた。
【関連語】
| 曖昧(あいまい) | 挙句の果て(あげくのはて) | 足・脚・肢(あし) |
| あやふや | 意固地・依怙地(いこじ) | 一目散(いちもくさん) |
| 一点張り(いってんばり) | 一生懸命(いっしょうけんめい) | 一心不乱(いっしんふらん) |
| 今際の際(いまわのきわ) | 歌・唄・詩(うた) | 有耶無耶(うやむや) |
| エンスー | お仕舞い・お終い(おしまい) | 大雑把(おおざっぱ) |
| 音(おと) | 踊り・躍り(おどり) | お囃子(おはやし) |
| 終わり(おわり) | 頑な(かたくな) | 完璧(かんぺき) |
| 几帳面(きちょうめん) | きちんと | けじめ |
| けちょんけちょん | 結局(けっきょく) | けりをつける |
| 強情・剛情(ごうじょう) | 拘り(こだわり) | 金輪際(こんりんざい) |
| しゃかりき | 終局(しゅうきょく) | 終盤(しゅうばん) |
| 尻(しり) | 千秋楽(せんしゅうらく) | 底(そこ) |
| ちゃんと | 丁寧(ていねい) | 土壇場(どたんば) |
| とどのつまり | 兎に角(とにかく) | 熱心(ねっしん) |
| 根掘り葉掘り(ねほりはほり) | 果て(はて) | 只管(ひたすら) |
| 直向き(ひたむき) | 一筋(ひとすじ) | 拍子(ひょうし) |
| ビリ | 幕切れ(まくぎれ) | 夢中(むちゅう) |
| メリハリ | 専ら(もっぱら) | 床(ゆか) |
| 律儀(りちぎ) |
