とどのつまり
【意味】 とどのつまりとは、結局。行き着くところ。多く、思わしくない結果に終わった場合に用いられる。トドのつまり。
【とどのつまりの語源・由来】
とどのつまりの「とど」とは、魚のボラのこと。
ボラは成長するにつれて、「ハク」「オボコ(クチメ)」「スバシリ」「イナ」「ボラ」と名前を変える出世魚で、いろいろな呼び名に変化していくが、最終的には「トド」になることから、「トドの詰まり」とする説が一般的である。
ただし、魚の「トド」には「止め」の意味から命名されたと考えられており、とどのつまりにも「止め」「止まり」の「とど」に「詰まり」が付いたという説があるため、魚の「トド」に由来するとは断定できない。
とどのつまりは「とど」と略され、「結局」の意味で歌舞伎のト書きに多く用いられる。
【関連語】
| 挙句の果て(あげくのはて) | 今際の際(いまわのきわ) | お仕舞い・お終い(おしまい) |
| お開き(おひらき) | 終わり(おわり) | 歌舞伎(かぶき) |
| 結局(けっきょく) | けりをつける | 魚(さかな) |
| 終局(しゅうきょく) | 終盤(しゅうばん) | 出世魚(しゅっせうお) |
| 尻(しり) | 千秋楽(せんしゅうらく) | ト書き(とがき) |
| とことん | 土壇場(どたんば) | トド・鯔(とど) |
| 兎に角(とにかく) | 名前(なまえ) | ビリ |
| ボラ・鯔・鰡(ぼら) | 幕切れ(まくぎれ) |
