どさくさ
【意味】 どさくさとは、事件や用事で混雑し騒々しいさま。取り込んでいるさま。
【どさくさの語源・由来】
どさくさは、江戸時代に佐渡金山の人手確保のため行われた「博徒狩り」を語源とする説がある。
これは、「佐渡(さど)」の音を反転させ、「○○らしい」などを意味する「臭い」の「くさ」をつけたもので、博徒狩りの賭場の混乱状態を表す言葉として使われたというもの。
しかし、1603年刊の『日葡辞書』には、混乱する意味として「どさくさする」が見られるため、佐渡金山の説は俗説と考えられる。
どさくさの「どさ」は、混乱した状態も意味する擬態語「どさどさ」から、「くさ」は「くしゃくしゃ」などの元となる「くさくさ」を語源とするのが妥当であろう。
【関連語】
| いざこざ | ガサ入れ(がさいれ) | ごたごた |
| ごった返す(ごったがえす) | 騒ぐ(さわぐ) | しっちゃかめっちゃか |
| スリ | デカ・刑事(でか) | てんやわんや |
| 賭博(とばく) | 泥棒(どろぼう) | 猫糞(ねこばば) |
| 博打(ばくち) | パニック | 混ぜる・交ぜる・雑ぜる(まぜる) |
| 万引き(まんびき) | 乱れる(みだれる) | 無茶苦茶(むちゃくちゃ) |
| 滅茶苦茶(めちゃくちゃ) | やっさもっさ | 坩堝(るつぼ) |
