猪口才
【意味】 猪口才とは、小生意気なこと。こざかしいこと。また、そのような人。
【猪口才の語源・由来】
猪口は「へなちょこ」を「へな猪口」と書くのと同じく当て字で、小さな杯の「お猪口」とは関係ない。
「ちょこ」は「ちょこちょこ」「ちょこまか」など、目立たない小さな動作を表す「ちょこ」。
「ざい」は漢字で「才」と書く通り、「才能」の意味。
つまり、猪口才は「ちょっとした才能」が原義で、そこから「利口ぶって生意気」という意味になり、小生意気な人や小賢しい人に対し「猪口才な」と言うようになった。
【関連語】
| 嫌味・厭味(いやみ) | お猪口(おちょこ) | おませ |
| 餓鬼(がき) | キザ | 小賢しい(こざかしい) |
| 小癪(こしゃく) | こましゃくれる | 杯・盃(さかずき) |
| しゃらくさい | 高飛車(たかびしゃ) | ため口(ためぐち) |
| 小さい(ちいさい) | 茶番劇(ちゃばんげき) | 生意気(なまいき) |
| 陳ねる(ひねる) | へな猪口(へなちょこ) | 老成る(ませる) |
| 利口(りこう) |
