スイートルーム

スイートは「一続き」「一組」「一揃い」を意味する英語「suite」である。
英語では「suite」のみで、居間と寝室が一続きになった部屋を意味する。
この「suite」は音楽の組曲も意味し、服の「suit（スーツ）」とも語系は同じである。
「甘い」の「sweet」と混同されやすいが、スイートルームは豪華で新婚カップルが利用することから「甘い部屋」とされたものか、新婚家庭など愛情に溢れた家庭を「sweet home（スイートホーム）」と言うことからか、また、「スイート」といえば日本人には「sweet」しか浮かばないことから、このような混同が生まれたと考えられる。