しょうがない・しょうもない
しょうがないとは、他に良い手段がない。やむを得ない。
しょうもないとは、つまらない。くだらない。
しょうがない・しょうもないの語源・由来
しょうがないは、本来「仕様がない(しようがない)」と書く。
「仕」は当て字で、動詞「為る(する)」の連用形「し」。
「仕様」は「するさま」のことで、方法や手段を意味した。
しょうがないは、「手段や方法さえもない」という意味で使われていたが、手段がないことから諦めの意味として使われるようになった。
しょうもないも、「しょうがない」と同じ「仕様」からなる言葉で、手段や方法もないことを行おうとしたり、考えたりすることは無駄なことなので、「つまらない」を意味するようになった。
江戸時代以降には、当て字で「性もない」と書かれた例もある。
しょうがない・しょうもないの関連語
| 諦める(あきらめる) | 打っ遣る(うっちゃる) | 面黒い(おもくろい) |
| 面白い(おもしろい) | ガラクタ | 堪忍(かんにん) |
| 観念(かんねん) | 下らない(くだらない) | ゴミ |
| 匙を投げる(さじをなげる) | 関の山(せきのやま) | 断念(だんねん) |
| 茶番劇(ちゃばんげき) | 月並み(つきなみ) | つまらない |
| トリビア | にっちもさっちも | 二束三文(にそくさんもん) |
| 背水の陣(はいすいのじん) | ポンコツ | マンネリ |
| 面倒臭い(めんどうくさい) | 拠所ない(よんどころない) | 埒が明かない |
