しょぼい・しょぼしょぼ
しょぼいとは、さえないこと。ぱっとしないこと。
しょぼしょぼとは、無気力なさま。しょぼくれたさま。
しょぼい・しょぼしょぼの語源・由来
しょぼいは、しょぼしょぼが形容詞化されたもの。
しょぼしょぼは現代でも使われるが、江戸時代には、主に小雨が降り続くさまを意味した。
小雨が降り続く状態は、弱々しく陰気であるため、無気力などの意味に転じたとされる。
しかし、同じ意味で「しょんぼり」という語も、江戸時代から使われているため、元々「しょぼ」という語は、少し寂しげなさまを表す語だったとも考えられる。
「しょぼん」は、これらの語から派生したと考えられ、古い使用例は見られない。
しょぼい・しょぼしょぼの関連語
| 青菜に塩（あおなにしお） | 青二才（あおにさい） | 雨（あめ） |
| うだつが上がらない | 項垂れる（うなだれる） | お払い箱（おはらいばこ） |
| 及び腰（およびごし） | 肩を落とす（かたをおとす） | がっかり・がっくり |
| 腐る（くさる） | 挫ける（くじける） | 心（こころ） |
| 左遷（させん） | 萎れる（しおれる） | 沈む（しずむ） |
| 悄気る（しょげる） | 素人（しろうと） | 大根役者（だいこんやくしゃ） |
| 箍が緩む（たががゆるむ） | ダサい | テクニック |
| 萎える（なえる） | 生半可（なまはんか） | 糠喜び（ぬかよろこび） |
| ひもじい | 塞ぐ・鬱ぐ（ふさぐ） | 憮然（ぶぜん） |
| 不束（ふつつか） | 下手（へた） | へっぴり腰（へっぴりごし） |
| へっぽこ | へな猪口（へなちょこ） | へぼ・へぼい |
| 空しい・虚しい（むなしい） | 滅入る（めいる） | メランコリー |
| 物憂い（ものうい） | 藪医者（やぶいしゃ） | 遣る瀬無い（やるせない） |
| 憂鬱（ゆううつ） | 落胆（らくたん） |