癪に障る
【意味】 癪に障るとは、不快で腹が立つ。癪にさわる。しゃくに障る。
【癪に障るの語源・由来】
「癪」は胸や腹のあたりが急に痙攣して激痛が走ることで、「さしこみ」のこと。
腹が立った時には胸や腹が痛むことから、こう言うようになった。
「障る」と「触る」は同源ではあるが、「癪」は体の部位のように触れられるものではなく、「癪」という病気になることを表しているので、「癪に触る」と書くのは間違いである。
「積」に「病垂れ」で「癪」と書くのは、辛苦が積もって起こる病という意味から作られた和製漢字。
「しゃく」と読むのは、「積」を呉音で「しゃく」と読むからである。
【関連語】
| 怒る（いかる） | 憤る（いきどおる） | いけ好かない（いけすかない） |
| 痛い（いたい） | 忌々しい（いまいましい） | 嫌味・厭味（いやみ） |
| イライラ | 鬱陶しい（うっとうしい） | お冠（おかんむり） |
| 怒る（おこる） | 体（からだ） | 癇癪玉（かんしゃくだま） |
| 癇に障る（かんにさわる） | 冠を曲げる（かんむりをまげる） | 機嫌（きげん） |
| 逆鱗に触れる | 業腹（ごうはら） | 心（こころ） |
| 小癪（こしゃく） | 触る・障る（さわる） | 癪の種（しゃくのたね） |
| 癪の虫（しゃくのむし） | 切歯扼腕（せっしやくわん） | 旋毛を曲げる（つむじをまげる） |
| 鶏冠に来る（とさかにくる） | 腹（はら） | 腹が立つ（はらがたつ） |
| 臍を曲げる（へそをまげる） | むかつく | 向かっ腹（むかっぱら） |
| 胸（むね） | 目くじらを立てる | 八つ当たり（やつあたり） |
| 病（やまい） | 柳眉倒豎（りゅうびとうじゅ） |