世話
【意味】 世話とは、気を配って面倒をみること。手数をかけて援助すること。手数がかかってやっかいなこと。お世話。
【世話の語源・由来】
「世間でよく言われる言いぐさ」「世俗の人が用いる話し言葉のこと」が本来の意味で、世間の人の話の意が原義となる。
転じて、「日常的なもの」「通俗的なもの」の意味となり、「世話物」「世話場」という言葉が生まれ、江戸時代からは「面倒をみる」意味で用いられるようになった。
江戸末期の文献には、「だれがおまえはんの病気の世話をしますえ」とあるが、この「世話」は「せわしい」の「せわ」の下略と言われており、「世話」は当て字となる。
江戸中期には、形容動詞として「やっかいなさま」「面倒なさま」を表すようになり、江戸末期には「世話が焼ける」という句も見られる。
【関連語】
| 有難う（ありがとう） | 居候（いそうろう） | 慈しむ（いつくしむ） |
| お陰様（おかげさま） | お辞儀（おじぎ） | お仕着せ（おしきせ） |
| お歳暮（おせいぼ） | お節介（おせっかい） | お中元（おちゅうげん） |
| サービス | 親切（しんせつ） | 世間（せけん） |
| 尽す（つくす） | 手塩に掛ける（てしおにかける） | 情け（なさけ） |
| 懇ろ（ねんごろ） | 話（はなし） | 贔屓（ひいき） |
| ボランティア | 妾（めかけ） | 面倒臭い（めんどうくさい） |
| 優しい・易しい（やさしい） | 厄介（やっかい） | よろしく |