雪辱
雪辱とは、試合などに負けて受けた恥を、次に勝つことによって消し去り、名誉を取り戻すこと。
雪辱の語源・由来
雪辱の「辱」は「辱められる(はずかしめられる)」を意味し、雪辱の「雪」は、「雪ぐ(そそぐ)」「すすぐ」「洗い清める」を意味する。
そこから、恥をそそぐことを意味するようになり、前回負けた相手に勝ち、受けた恥をそそぐことを「雪辱する」「雪辱を果たす」と言うようになった。
雪辱の用法には、「屈辱を晴らす」と混同した「雪辱を晴らす」という間違いが多く見られる。
「屈辱」は恥ずかしい思いをさせられることなので、それを晴らすことは良いが、「雪辱」は恥を拭い去ることなので、それを晴らすことは恥を自ら受け入れたいといことになり、「名誉挽回」と混同した「汚名挽回」と同じ誤用となってしまう。
雪辱の関連語
| 赤っ恥(あかっぱじ) | 戦・軍(いくさ) | 後ろ暗い(うしろぐらい) |
| 後ろめたい(うしろめたい) | 面映い(おもはゆい) | 会稽の恥(かいけいのはじ) |
| 決まりが悪い(きまりがわるい) | 沽券に関わる | 忸怩(じくじ) |
| 漱ぐ・濯ぐ(すすぐ) | 脛に傷を持つ | 濯ぐ・雪ぐ(そそぐ) |
| 戦い・闘い(たたかい) | 立つ瀬がない(たつせがない) | 咎める(とがめる) |
| 恥(はじ) | 恥ずかしい(はずかしい) | ばつが悪い(ばつがわるい) |
| プライド | メンツ・面子(めんつ) | 面目(めんぼく) |
| 疚しい・疾しい(やましい) | 雪(ゆき) | リベンジ |
