世知辛い
【意味】 世知辛いとは、世渡りがしにくい。暮らしにくい。勘定高くて抜け目がない。せこい。世智辛い。
【世知辛いの語源・由来】
世知辛いの「世知」は、本来仏教用語で「世俗の知恵」を意味し、日本では「世渡りの才」も表すようになり、さらに「勘定高い」「せこい」といった意味でも用いられるようになった言葉である。
世知辛いの「辛い」は「世知」を強めたものであるが、「世渡りの才」に対して「辛い」で「世渡りがしにくい」という意味になったのではない。
「勘定高い」という意味の「世知」を強めた「辛い」で、世知辛いの本来の意味は「勘定高くて抜け目がない」である。
「暮らしにくい」「世渡りがしにくい」という意味は、「世知辛い人（勘定高い人）が多い世の中は暮らしにくい」という意味から派生した用法である。
世知辛いの語源には、本来は「切辛い」と表記し、「物事が切迫していて、容易に乗り切れない」といった意味からという説もあるが、「世知」の意味や用法の変化が明らかなのでこの説は考え難い。
スポンサードリンク
【関連語】
| 齷齪（あくせく） | あくどい | 阿漕（あこぎ） |
| 足元を見る（あしもとをみる） | 生き馬の目を抜く | 卑しい・賎しい（いやしい） |
| 浮世（うきよ） | 海千山千（うみせんやません） | 賢い（かしこい） |
| がめつい | 辛い（からい） | 勘定高い（かんじょうだかい） |
| 曲者（くせもの） | 暮らし（くらし） | 計算（けいさん） |
| ケチ | 小賢しい（こざかしい） | 賢しい（さかしい） |
| 強か（したたか） | しみったれ | 社会（しゃかい） |
| 尻毛を抜く（しりげをぬく） | 吝い（しわい） | 狡い（ずるい） |
| 世界（せかい） | 世間（せけん） | せこい |
| せせこましい | 世知賢い（せちがしこい） | 世知弁・世智弁（せちべん） |
| ちょろまかす | 辛い（つらい） | 抜け目がない（ぬけめがない） |
| みみっちい | 吝か（やぶさか） | 油断大敵（ゆだんたいてき） |
| 要領（ようりょう） | 利口（りこう） |
