おくびにも出さない
【意味】 おくびにも出さないとは、ある物事を深く隠し、まったく口に出さず、素振りも見せないこと。「おくびにも見せない」「おくびにも立てない」ともいう。
【おくびにも出さないの語源・由来】
おくびにも出さないの「おくび」とは、胃の中にたまったガスが口から外に出る「げっぷ」のこと。
腹の中にあるものを「おくび」としてさえも出さないように、心に秘めた事を口(言葉)に出さない、表に出さないことに喩えたものである。
【関連語】
| 胃(い) | うんともすんとも | おくび |
| 隠す(かくす) | ガス・瓦斯(がす) | 口(くち) |
| 口を拭う(くちをぬぐう) | げっぷ | 言葉(ことば) |
| シークレット | 素振り(そぶり) | 出す(だす) |
| タブー | 黙る(だまる) | 噤む(つぐむ) |
| 内緒(ないしょ) | 腹(はら) | 秘密(ひみつ) |
