のべつ幕なし
【意味】 のべつ幕なしとは、休みや切れ目がなく続くさま。ひっきりなしに続くさま。
【のべつ幕なしの語源・由来】
のべつ幕なしは、同義語を重ねて強調した言葉である。
「のべつ」は「述べる」の「のべ」に助動詞「つ」が付いた語で、絶え間なく続くさまを意味し、「幕なし」は芝居で幕を引かずに演じ続けることを意味する。
「絶え間なく」といった意味の「延べつに」は、江戸時代から見られるが、「のべつ幕なし」の用法は明治以後から見られる。
この語の誤用には、「まく」と「くま」を逆さにした「のべつ隈なし(のべつくまなし)」や、「のべつ暇なし(のべつひまなし)」がある。
前者は「隈なく探す」などの「隈(くま)」と誤解し、「休みなく徹底的に探す」という意味に誤解されたもので、後者は「休む暇もなく」の意味からと思われる。
【関連語】
| いたちごっこ | くどい | 隈・曲・阿(くま) |
| しつこい | 芝居(しばい) | しょっちゅう |
| 四六時中(しろくじちゅう) | 偶・適(たま) | 月並み(つきなみ) |
| 堂々巡り(どうどうめぐり) | 長い・永い(ながい) | 長丁場(ながちょうば) |
| 述べる・陳べる・宣べる | 引っ切り無し(ひっきりなし) | 暇・閑・隙(ひま) |
| 普段(ふだん) | 幕(まく) | マンネリ |
| 休む(やすむ) |
