二束三文
【意味】 二束三文とは、数が多くても値段が非常に安くて値打ちがないこと。ほとんど利益なしで売るときの値段。
【二束三文の語源・由来】
二束三文の「文」は、昔のお金の低い単位で、二束三文は二束(ふたたば)でも三文というわずかな金額にしかならないことに由来する。
「二足三文」と書くこともあり、江戸初期の「金剛草履(こんごうぞうり)」の値段が、二足で三文の値段であったことに由来するといわれる。
「二束」と「二足」のどちらが先に使われ始め、どちらが変化したものか未詳である。
また、「三文」という言葉は「三文判」や「三文芝居」など安物や粗末な物の意味で使われており、「二束三文」の「三文」も実際にその金額で売られていたわけではなく、安いことを表したものと考えると「二足三文」の説はやや難しい。
【関連語】
| アウトレット | 赤字(あかじ) | 商い(あきない) |
| 売る(うる) | 大盤振る舞い(おおばんぶるまい) | おまけ |
| 買う(かう) | 金(かね) | ガラクタ |
| 下らない(くだらない) | クリアランスセール | 小銭(こぜに) |
| ゴミ | サービス | 三文判(さんもんばん) |
| しょうがない・しょうもない | セール | 銭(ぜに) |
| 草履(ぞうり) | チャリ銭(ちゃりせん) | つまらない |
| ディスカウント | トリビア | バーゲン |
| バザー | バザール | 端金(はしたがね) |
| ばったもん | びた一文(びたいちもん) | ブランド |
| ボランティア | ポンコツ | 目腐れ金(めくされがね) |
| 安い・易い(やすい) | 利益(りえき) | ロハ |
