なしのつぶて
なしのつぶてとは、連絡をしても返事のないこと。便りのないこと。梨のつぶて。
なしのつぶての語源・由来
なしのつぶての「つぶて(礫)」は、投げる小石の意味。
投げた小石は返ってこないことから、つぶてのように音沙汰がないことを「なしのつぶて」と言うようになった。
漢字では「梨の礫」と書くが、「梨」は「無し」に掛けた語呂合わせで特に意味はない。
ただし、「無しのつぶて」では「何も無いものを投げること」になって意味をなさないため、形のある「梨」を用いて「梨の礫」としなければならない。
「つぶて」があまり使われない割に「なしのつぶて」が多く使われている理由は、「見て見ぬふりをする」意味の「つぶる(目をつぶる)」と「つぶて」の語感が似ているせいかもしれない。
なしのつぶての関連語
| 石(いし) | 犬に論語(いぬにろんご) | 馬の耳に念仏 |
| 置いてきぼり(おいてきぼり) | 音沙汰(おとさた) | 蛙の面に水 |
| シカト | 釈迦に説法(しゃかにせっぽう) | しらばくれる |
| そっぽを向く(そっぽをむく) | 棚上げ(たなあげ) | 狸寝入り(たぬきねいり) |
| 頼り・便り(たより) | 礫(つぶて) | 瞑る(つぶる・つむる) |
| 手紙(てがみ) | 豆腐に鎹(とうふにかすがい) | 蔑ろ(ないがしろ) |
| 投げる(なげる) | ナシ・梨(なし) | 糠に釘(ぬかにくぎ) |
| 猫に小判(ねこにこばん) | 暖簾に腕押し(のれんにうでおし) | 馬耳東風(ばじとうふう) |
| ばっくれる | 豚に真珠(ぶたにしんじゅ) | 無頓着(むとんちゃく) |
| 柳に風(やなぎにかぜ) | 郵便(ゆうびん) |
