南無三
南無三とは、驚いた時や失敗した時などに発する語。しまった。大変だ。南無三宝。
南無三の語源・由来
南無三は、仏教語「南無三宝（なむさんぼう）」の略。
「南無」はサンスクリット語「namas（ナマス）」や、仏典に用いたパーリ語「namo（ナモ）」の音訳で、「帰命」「帰依」「信じてよりすがる」を意味する。
「三宝」は「仏」と、仏の教えである「法」、その教えを広める「僧」のことで、仏教ではもっとも敬うべきとされるものである。
つまり、「南無三宝」は「仏」「法」「僧」の三宝の救いを請うという意味である。
三宝の救いを請うことから、失敗した時などに「南無三宝」や、略した「南無三」と言うようになり、「しまった」「大変だ」といった感動詞として「なむさんだ」と言うようになった。
南無三の関連語
| 後の祭り（あとのまつり） | 裏目に出る（うらめにでる） | お釈迦（おしゃか） |
| おじゃん | 驚く・愕く（おどろく） | 請う・乞う（こう） |
| 転ける・倒ける（こける） | しくじる | しまった |
| 台無し（だいなし） | 宝・財（たから） | 駄目（だめ） |
| 躓く（つまずく） | 十日の菊（とおかのきく） | ドジ |
| とちる | 万事休す（ばんじきゅうす） | 墓穴を掘る（ぼけつをほる） |
| ぽしゃる | 仏（ほとけ） | 水の泡（みずのあわ） |
| 六日の菖蒲（むいかのあやめ） | わや |