虫唾が走る
【意味】 虫唾が走るとは、胸がむかむかするほど不快でたまらないこと。虫酸が走る。
【虫唾が走るの語源・由来】
「虫唾」は胸がむかむかした時に胃から口に出てくる酸っぱい液のことで、「走る」は口に出てくること。
つまり、虫唾が口に出てくるほど不快なことを表す。
「虫唾」の語源には、胃の中にいる寄生虫が出す唾液と考えた「虫の唾」とする説と、寄生虫による酸っぱい液なので「虫の酸」とする説がある。
そのため、漢字も「虫唾」と「虫酸」の表記があり、歴史的仮名遣いも「むしづ」と「むしず」の二説ある。
【関連語】
| アレルギー | 胃（い） | いけ好かない（いけすかない） |
| 嫌味・厭味（いやみ） | 鬱陶しい（うっとうしい） | 疎ましい（うとましい） |
| 嫌い（きらい） | 口（くち） | 気疎い（けうとい） |
| 毛嫌い（けぎらい） | 犬猿の仲（けんえんのなか） | 酸っぱい（すっぱい） |
| 唾（つば） | トラウマ | 鳥肌（とりはだ） |
| 走る（はしる） | 肘鉄（ひじてつ） | むかつく |
| 向かっ腹（むかっぱら） | 虫（むし） | 虫が好かない（むしがすかない） |
| 胸（むね） |