水臭い
【意味】 水臭いとは、よそよそしい。他人行儀だ。
【水臭いの語源・由来】
食べ物や飲み物の水分が多く、「味気ない」「まずい」ことを「水臭い」と言うことから、比喩的に人に対しても用いられ、愛情の薄いこと、親しい間柄なのによそよそしいことを「水臭い」というようになった。
【関連語】
| 赤の他人（あかのたにん） | 味（あじ） | 薄い（うすい） |
| 気さく（きさく） | 臭い（くさい） | けんもほろろ |
| ざっくばらん | 親しい（したしい） | 素っ気無い（そっけない） |
| 突っ慳貪（つっけんどん） | 冷たい（つめたい） | つれない |
| 膠も無い（にべもない） | 薄情（はくじょう） | ぶっきら棒（ぶっきらぼう） |
| 朴念仁（ぼくねんじん） | 不味い・拙い（まずい） | 味方（みかた） |
| 水（みず） | 水入らず（みずいらず） | 由縁・所以（ゆえん） |
| 余所・他所（よそ） | 料理（りょうり） |