右
右とは、相対的な位置のひとつ。北を向いた時に東にあたる方。左の対。
右の語源・由来
右の語源は、手で物を握る方なので「にぎり(握り)」が転じたとする説が有力とされているが、その他、右の方が力が強いことから、「もちきり(持切)」の意味。
かばうようにして物を持つ手なので、「みふせぎ(身防)」の意味。
右は南を向いた時に西にあたり、日の沈む方なので「みきる(見限)」の意味など諸説ある。
右を古くは「みぎり(右り)」とも言いったが、「みぎり」が略され「みぎ」になったものか、「ひだり(左)」に合わせて「みぎ」を「みぎり」と言ったものか解っていない。
また、『名義抄』の「右 ミキ」のように濁音化されていない例も見られ、語源の断定は非常に難しい。
漢字の「右」は、口を手でかばうことを示したものであるが、和語の「みぎ」と直接関係するものではないので、漢字の由来から「みぎ」の語源を「みふせぎ(身防)」とすることもできない。
右の関連語
| 彼処・彼所(あそこ) | 彼方此方(あちこち) | 彼方(あちら) |
| 彼方(あっち) | 彼(あれ) | 上(うえ) |
| 後ろ(うしろ) | 内(うち) | 右派(うは) |
| 右翼(うよく) | 裏(うら) | 奥(おく) |
| 御天道様(おてんとうさま) | 表(おもて) | 角(かど) |
| 彼方(かなた) | 庇う(かばう) | 側(かわ) |
| 北(きた) | 際(きわ) | 口(くち) |
| 隈・曲・阿(くま) | 此処(ここ) | 此方(こちら) |
| 此方(こっち) | 此方(こなた) | 此れ(これ) |
| 境(さかい) | 先(さき) | 下(した) |
| 直ぐ(すぐ) | 隅・角(すみ) | 底(そこ) |
| 其方(そちら) | 其方(そっち) | 外(そと) |
| 側・傍(そば) | 太陽(たいよう) | 縦(たて) |
| 力(ちから) | 端(つま) | 手(て) |
| 所・処(ところ) | 何方(どちら) | 何方(どっち) |
| 中(なか) | 斜め(ななめ) | 握る(にぎる) |
| 西(にし) | 端(はし) | 斜(はす) |
| 日(ひ) | 東(ひがし) | 左(ひだり) |
| 日向(ひなた) | 縁(ふち) | 縁(へり) |
| 前(まえ) | 右肩上がり(みぎかたあがり) | 南(みなみ) |
| 向こう(むこう) | 持つ(もつ) | 元・本・基(もと) |
| 横(よこ) | ライト(右) | レフト |
