脚色
【意味】 脚色とは、小説や事件などを芝居や映画で上演できるよう、セリフなどを加え脚本にすること。事実を面白くするため色づけすること。
【脚色の語源・由来】
脚色の「脚」は「根本」の意味で、「色」は「色づけ」の意味ではなく、表に現れること。
その人物の出処が現れたものの意味から、古代中国で「脚色」は、官(役人)になる時に提出する履歴書や身分証明書をいった。
のちに、中国の演劇界で、俳優の役柄や筋書きを「脚色」というようになり、日本では明治から使われるようになった。
事実に色づけして面白くすることを「脚色」というようになったのは、脚本にすることの意味からと、「色」からの連想が合わさったものである。
【関連語】
| 足・脚・肢(あし) | アドリブ | 粗筋・荒筋(あらすじ) |
| アレンジ | 色(いろ) | 映画(えいが) |
| 飾る(かざる) | 歌舞伎(かぶき) | キネマ |
| 脚本(きゃくほん) | 狂言(きょうげん) | シナリオ |
| シネマ | 芝居(しばい) | 小説(しょうせつ) |
| 女優(じょゆう) | ストーリー | セリフ・台詞(せりふ) |
| 台本(だいほん) | ト書き(とがき) | ドラマ |
| 能(のう) | 俳優(はいゆう) | 話(はなし) |
| フィクション | プロデュース | 粉飾(ふんしょく) |
| 物語(ものがたり) | 装う(よそおう) |
