キャベツ

【意味】 キャベツとは、アブラナ科の一年または二年草。ヨーロッパ原産。葉は厚くて幅広く、重なって球状となる。

【キャベツの語源・由来】

英語「cabbage(キャビッジ)」に由来する。
英語の「cabbage」は、「頭」を意味するラテン語「caput(カプート)」が、フランスのピカール方言に入って「caboche」となり、英語に入って「cabache」へと変化し、現在の「cabbage」になった。
「頭」から「キャベツ」をさす語に変化したのは、英語に入った時のようである。
日本へは、江戸時代にオランダから伝えられ、観賞用とされていた。
当時伝えられたものは、現在のような結球型ではなく、「葉牡丹(ハボタン)」や「甘藍(カンラン)」と呼ばれた。
江戸末期に結球型のものが輸入され、「玉菜(タマナ)」とも呼ばれるようになり、明治初期には食用のキャベツが栽培され始めた。
英語の「cabbage(結球型のキャベツ)」が入ってからは、「葉牡丹」「甘藍」「玉菜」のほか、「ケベーチ」や「カベージ」など様々な表記がされ、1886年に「キャベツ捲」、1901年の「キャベツ菜」を経て、1907年頃(明治40年頃)に「キャベツ」で定着した。

【関連語】

頭(あたま) アブラナ・油菜(あぶらな) アラセイトウ・紫羅欄花
イヌガラシ・犬芥子(いぬがらし) カブ・蕪(かぶ) カラシ・芥子・辛子(からし)
カリフラワー クレソン ケール
コールスロー コマツナ・小松菜(こまつな) サラダ
スズシロ・蘿蔔・清白(すずしろ) スズナ・菘(すずな) ダイコン・大根(だいこん)
玉・球・弾・珠(たま) チシャ・萵苣(ちしゃ) チンゲン菜・青梗菜
菜(な) ナズナ・薺(なずな) ノザワナ・野沢菜(のざわな)
葉(は) ハクサイ・白菜(はくさい) ハボタン・葉牡丹(はぼたん)
ブロッコリー ぺんぺん草(ぺんぺんぐさ) ミズナ・水菜(みずな)
ラディッシュ レタス ワサビ・山葵(わさび)

週間ランキング

月間ランキング


▲ ページトップ ▲

違いがわかる事典故事ことわざ辞典四字熟語辞典日本語俗語辞書

Copyright ©2003- 語源由来辞典 All Rights Reserved.
運営 株式会社ルックバイス