鎌をかける
【意味】 鎌をかけるとは、知りたいことを自然にしゃべらせるよう、それとなく誘導すること。
【鎌をかけるの語源・由来】
鎌をかけるの語源は、以下の通り諸説あり、正確な語源は未詳。
やかましい意味の「囂し(かまし)」に、「ひっかける」の「かける」を加え、相手にやかましくしゃべらせ、うまく聞き出す意味で「かまをかける」になったとする説。
「甑(こしき)」や「桶(おけ)」を作る時に、寸法を計る道具を「かま」と呼び、「かま」で寸法を確認することを「かまをかける」と言っていたため、自分の思い通りにする誘導の意味だけ残り、現在の意味になったとする説などがある。
しかし、「かまをかける」の語源は、上記のような特別な意味を含んだものではなく、単純に、鎌で引っ掛けるようにして、相手を引き寄せる意味からと考えて良いであろう。
【関連語】
| 足元を見る(あしもとをみる) | 当て馬(あてうま) | 操る(あやつる) |
| アンケート | 誘う(いざなう) | 糸を引く(いとをひく) |
| インビテーション | 思う壺・思う壷(おもうつぼ) | 駆け引き(かけひき) |
| クイズ | 口車(くちぐるま) | 嗾ける(けしかける) |
| 答える・応える(こたえる) | 虎視眈眈(こしたんたん) | ゴリ押し(ごりおし) |
| 誘う(さそう) | スパイ | 唆す(そそのかす) |
| 袖を引く(そでをひく) | 単刀直入(たんとうちょくにゅう) | 手玉に取る(てだまにとる) |
| でっちあげ | デマ | テンプテーション |
| 謎々(なぞなぞ) | 白状(はくじょう) | ポン引き(ぽんびき) |
| 水を向ける(みずをむける) | 無理矢理(むりやり) | よろしく |
