かまとと
かまとととは、よく知っていながら知らないふりをすること。うぶらしく振舞う女性に対して用いられることが多い。
かまととの語源・由来
かまととの「かま」は「蒲鉾」、「とと」は幼児語で「魚」のこと。
蒲鉾が魚から作られることを知らないふりして、「蒲鉾はトトからできているの？」と、わざとらしく聞いたことから生まれたことから言葉である。
かまととが女性に対して多く使われる理由は、江戸末期の上方の遊郭で、うぶなふりをした遊女に対して使われ始めたことによる。
かまととの関連語
| アイドル | 初・初心（うぶ） | お茶を濁す（おちゃをにごす） |
| 乙女（おとめ） | 女（おんな） | 蒲鉾（かまぼこ） |
| 魚（さかな） | 鯖を読む（さばをよむ） | 処女（しょじょ） |
| しらばくれる | 白を切る（しらをきる） | とと |
| 恍ける・惚ける（とぼける） | 箱入り娘（はこいりむすめ） | ぶりっ子（ぶりっこ） |
| 遊郭・遊廓（ゆうかく） |