偕老同穴
【意味】 偕老同穴とは、夫婦が仲むつまじく、契りが固いこと。
【偕老同穴の語源・由来】
『詩経』の「子と偕(とも)に老いん(偕老)」と「死すれば則ち穴を同じくせん(同穴)」という二つの誓いの言葉を合わせたもの。
つまり、「偕老」は「生きている時はともに老い」の意味、「同穴」は「死んでからは同じ墓に入る」の意味で、夫婦が仲むつまじく固く、結ばれていることを表す。
「偕老同穴の契りを結ぶ」や「偕老の契り」などと使用される。
【関連語】
| 相方(あいかた) | 相棒(あいぼう) | 穴・孔(あな) |
| アベック | 許婚・許嫁(いいなずけ) | 生きる(いきる) |
| 老いる(おいる) | 夫(おっと) | カイロウドウケツ・偕老同穴(動物) |
| 掛け替えのない | カップル | 絆(きずな) |
| 腐れ縁(くされえん) | 死ぬ(しぬ) | 糟糠の妻(そうこうのつま) |
| 契り(ちぎり) | ちんちんかもかも | 妻(つま) |
| 内助の功(ないじょのこう) | 仲(なか) | パートナー |
| 墓(はか) | 比翼連理(ひよくれんり) | 結ぶ(むすぶ) |
| 睦まじい(むつまじい) | 割れ鍋に綴じ蓋 |
