生き馬の目を抜く
【意味】 生き馬の目を抜くとは、素早く事をするさま。他人を出し抜いて利益を得るさま。油断も隙もないこと。
【生き馬の目を抜くの語源・由来】
故事などから生じたことわざではなく、素早く物事をすることを「生きた馬の目ですら抜き取ってしまうほど早い」と喩えた表現である。
「馬の目」と喩えられた理由は、類句に「生き牛の目を抜く」があるため、人との関わりが深い動物であったからと考えられる。
そして、牛よりも馬の方が足が速く、目を抜くことがより難しそうであることから、「生き牛」よりも「生き馬」が一般的に用いられるようになったのであろう。
その他、「生き馬の目を抜く」と同様の句には、「生き馬の目を抉る」や「生き牛の目を抉る」がある。
「抉る(くじる)」は、「えぐって中の物を取り出す」の意味。
「生き馬の目を抜く」には「他人を出し抜く」といった意味もあるが、「目を抜く」から「抜け目ない」が連想されたものか定かでない。
「油断ならない」という意味においては、「尻毛を抜く」が類句として挙げられる。
【関連語】
| あくどい | 阿漕(あこぎ) | 呆気ない(あっけない) |
| いきなり | 生きる(いきる) | 韋駄天(いだてん) |
| ウシ・牛(うし) | ウマ・馬(うま) | 勘定高い(かんじょうだかい) |
| 間髪(かんぱつ) | 抉る(くじる) | 曲者(くせもの) |
| 小賢しい(こざかしい) | 忽然(こつぜん) | 諺(ことわざ) |
| 賢しい(さかしい) | 直(じき) | 強か(したたか) |
| 尻毛を抜く(しりげをぬく) | 隙(すき) | 直ぐ(すぐ) |
| 素早い(すばやい) | 世知賢い(せちがしこい) | 世知辛い(せちがらい) |
| 世知弁・世智弁(せちべん) | 刹那(せつな) | 即座(そくざ) |
| 直ちに(ただちに) | 忽ち(たちまち) | 短兵急(たんぺいきゅう) |
| 束の間(つかのま) | 咄嗟(とっさ) | 俄(にわか) |
| 抜く・貫く(ぬく) | 抜け目がない(ぬけめがない) | 早い・速い(はやい) |
| ふと | 目・眼(め) | 油断(ゆだん) |
| 油断大敵(ゆだんたいてき) | 要領(ようりょう) | 利益(りえき) |
