ボタン
【意味】 ボタンとは、ボタン科の落葉小低木。中国原産。5月ごろ、紅・白・紫・黄色などの大形の花が咲く。
【ボタンの語源・由来】
ボタンは、古く中国から渡来した植物で、漢語「牡丹」の音読み。
牡丹の「牡」は「オス」の意味で、雄しべや雌しべが花弁に変わり、種子ができていくところから、「牡」と形容されたもの。
「牡」は、呉音では「ム」「モ」、漢音が「ボウ」で、その慣用音が「ボ」である。
そのため、古くは「ボウタン」とも呼ばれた。
牡丹の「丹」は「赤」の意味で、ボタンの花の色は黄色や紫・白などさまざまであるが、赤い花が基本とされていたことに由来する。
漢語「牡丹」の語源には、ギリシャ語で「植物」を意味する「Botane」の音訳といった説もあるが、音が近いことから考えられただけの説で、根拠となるものは特にない。
スポンサードリンク
【関連語】
| 赤（あか） | アキカラマツ・秋唐松 | アネモネ |
| イチリンソウ・一輪草 | ウマノアシガタ・馬の足形 | エンコウソウ・猿猴草 |
| オウレン・黄連・黄蓮 | オキナグサ・翁草（おきなぐさ） | 雄蕊（おしべ） |
| オス・雄・牡（おす） | オダマキ・苧環（おだまき） | カザグルマ・風車（かざぐるま） |
| ガショウソウ・鵝掌草 | カラマツソウ・唐松草 | ガンジツソウ・元日草 |
| 木・樹（き） | 黄色（きいろ） | キツネノボタン・狐の牡丹 |
| キンバイソウ・金梅草 | キンポウゲ・金鳳花 | クサボタン・草牡丹 |
| クリスマスローズ | 紅（くれない） | クレマチス |
| クロタネソウ・黒種草 | コトブキグサ・寿草 | コマノアシガタ・駒の足形 |
| サラシナショウマ・晒菜升麻 | シナノキンバイ・信濃金梅 | シャクヤク・芍薬（しゃくやく） |
| シュウメイギク・秋明菊 | 白（しろ） | セツブンソウ・節分草 |
| センニンソウ・仙人草 | タガラシ・田芥（たがらし） | 立てば芍薬座れば牡丹…… |
| ツイタチソウ・朔日草 | テッセン・鉄線（てっせん） | デルフィニウム |
| トリカブト・鳥兜（とりかぶと） | ニリンソウ・二輪草 | ノボタン・野牡丹（のぼたん） |
| バイカオウレン・梅花黄蓮 | バイカモ・梅花藻（ばいかも） | ハクサンイチゲ・白山一華 |
| 花・華（はな） | ハナイチゲ・花一華 | ハナキンポウゲ・花金鳳花 |
| ハボタン・葉牡丹（はぼたん） | ハンショウヅル・半鐘蔓 | ヒエンソウ・飛燕草 |
| フクジュソウ・福寿草 | フクベラ | ベニバナオキナグサ・紅花翁草 |
| 牡丹餅（ぼたもち） | ぼたん（猪の肉） | ボタンイチゲ・牡丹一華 |
| ボタンエビ・牡丹海老 | ボタンヅル・牡丹蔓 | ボタンボウフウ・牡丹防風 |
| ミスミソウ・三角草 | ミツバオウレン・三葉黄蓮 | ミヤマオダマキ・深山苧環 |
| ムラサキ・紫（むらさき） | 雌蕊（めしべ） | モミジカラマツ・紅葉唐松 |
| ヤマシャクヤク・山芍薬 | ラナンキュラス | ルイヨウショウマ・類葉升麻 |
| レイジンソウ・伶人草 | レンゲショウマ・蓮華升麻 |
【関連リンク】
「ボタン・牡丹」を含むことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の一覧
