ピンからキリまで
ピンからキリまでとは、最初から最後まで。最上のものから最低のものまで。ピンキリ。ぴんきり。
ピンからキリまでの語源・由来
ピンキリの「ピン」は、「点」を意味するポルトガル語「pinta（ピンタ）」に由来し、サイコロやカルタの目の「一」を意味するようになり、転じて「初め」「最上」の意味となった。
ピンキリの「キリ」は、「十字架」を意味するポルトガル語「cruz（クルス）」が転じた語で、「十」を意味するようになり、「終わり」「最低」の意味になったとする説と、「限り」を意味する「切り」を語源とする説がある。
天正年間に流行した天正カルタでは、各グループの終わりの12枚目を「キリ」と称していることから、「十字架（クルス）」の「十」が語源とは考え難いため、「限り」を意味する「切り」が有力とされている。
ピンからキリまでの余談
『女のみち』で知られる「ぴんからトリオ」の名前の由来は、「ピンからトリを掴みたい」という駄洒落で、「ピン」は「ピンからキリまで」の「ピン」と同じである。
並木ひろし氏脱退後は、宮史郎氏と宮五郎氏が「ぴんから兄弟」となった。
元の由来からすると「ピンから兄弟掴みたい」になり、全く意味不明であるが、単に印象の強かった「ぴんから」だけを残したもので、特に意味はないと思われる。
ピンからキリまでの関連語
| 遍く・普く（あまねく） | あらゆる | かるた |
| 悉く・尽く（ことごとく） | サイコロ | 松竹梅（しょうちくばい） |
| 全て・総て（すべて） | トランプ | トリ |
| 猫も杓子も（ねこもしゃくしも） | 皆（みな・みんな） | 万・萬（よろず） |