パイパン
【意味】 パイパンとは、俗語で陰毛が生えていない、もしくは剃っていること。また、その女性。
【パイパンの語源・由来】
麻雀の三元牌のひとつ「白」を中国語読みした「パイパン(白板)」に由来する。
白牌は表面に何も彫られておらず、ツルツルである。
そこから、毛が生えていないことを「パイパン」と喩えるようになった。
ただし、髪の毛が無い人に対して用いられることはない。
その他の三元牌は、「發」を「緑發(リユーフア)」、「中」を「紅中(ホンチュン)」という。
【関連語】
| 板(いた) | 薄い(うすい) | 女(おんな) |
| 髪(かみ) | 金柑頭(きんかあたま) | 毛(け) |
| 月代(さかやき) | 白(しろ) | 剃る(そる) |
| 丁髷(ちょんまげ) | ハゲ・禿(はげ) | 禿げ茶瓶(はげちゃびん) |
| 坊主(ぼうず) | マージャン・麻雀 | モヒカン |
