はした金
【意味】 はした金とは、ごくわずかな金銭。半端な金銭。はした銭(ぜに)。端た金。
【はした金の語源・由来】
はした金の「はした」は「端」に接尾語の「た」が付いた語で、「はしたない」の「はした」と同源。
「端」は「へり」や「ふち」など真ん中から遠い辺りを表す言葉だが、その他、「どっちつかず」「中途半端」といった意味もあり、「はした(端た)」はこの意味で用いられる。
このことから、はした金は「半端な金銭」を意味する。
また、「はした」は「中途半端」の意味から「数が不足しているさま」も表すため、「わずかな金銭」のことも「はした金」という。
【関連語】
| 泡銭(あぶくぜに) | 御足・御銭(おあし) | 数(かず) |
| 金(かね) | キャッシュ | 現ナマ(げんなま) |
| コイン | 小銭(こぜに) | 若干(じゃっかん) |
| 少ない(すくない) | 少し(すこし) | 銭(ぜに) |
| チャリ銭(ちゃりせん) | 一寸・鳥渡(ちょっと) | 二束三文(にそくさんもん) |
| 端(はし) | はしたない | 縁(ふち) |
| 縁(へり) | マネー | 目腐れ金(めくされがね) |
| 僅か(わずか) |
