箱入り娘
箱入り娘とは、みだりに外へ出さないよう大切に育てられた娘。
箱入り娘の語源・由来
箱入り娘の「箱入り」は、江戸時代、特に大切な物を箱に入れて保管したり、運んだりしたことから言ったもので、現代でも高価な商品は「箱入りの○○」「化粧箱入りの○○」として売られる。
そこから、箱に入っていないものでも比喩として使われ、「箱入り」は「大切なもの」「とっておきのもの」の意味で用いられた。
箱入り娘以外にも、「箱入りの思案（考えぬいた策）」「箱入りの芸（とっておきの芸）」といった形で使われていたが、それらの多くは「十八番（おはこ）」の形で表現されるようになった。