あわよくば
あわよくばとは、うまくゆけば。間がよければ。
あわよくばの語源・由来
あわよくばの「あわ」は、古く「あわい」や「あい」と呼ばれていた「間」。
「あわよくば」は「あわいがよければ」で、「時間的な間(ま)が良ければ」「都合が良ければ」という意味となる。
このように、本来「あわよくば」はタイミング的にうまくいくことを意味していたが、「運」の意味合いが強くなり、時間的な「間」に関係なく「運が良ければ」といった意味で使われることが多くなった。
あわよくばの関連語
| あげまん | 当たる(あたる) | 当てずっぽう(あてずっぽう) |
| 一か八か(いちかばちか) | インスピレーション | 縁起(えんぎ) |
| 勘(かん) | ギャンブル | げんを担ぐ(げんをかつぐ) |
| 御幣担ぎ(ごへいかつぎ) | ジンクス | 第六感(だいろっかん) |
| 棚から牡丹餅 | 偶さか・適さか(たまさか) | 偶々・適々(たまたま) |
| 玉の輿(たまのこし) | 都合(つごう) | 出たとこ勝負 |
| 時(とき) | 賭博(とばく) | 捕らぬ狸の皮算用 |
| 伸るか反るか | 博打(ばくち) | 閃き(ひらめき) |
| まぐれ | 勿怪の幸い(もっけのさいわい) | 山勘(やまかん) |
