青菜に塩
青菜に塩とは、人が気力や元気をなくして、しょげるさま。
青菜に塩の語源・由来
青菜に塩の「青菜」は、ほうれん草や小松菜など、緑色の葉菜のこと。
生き生きした新鮮な青菜でも、塩をふりかけると水分を失ってしおれてしまうことから、急にしょげるさまを「青菜に塩」と言うようになった。
青菜に塩は、元気のあった人が急に勢いをなくすことをいう言葉なので、最初から元気のなかった人や、悪いことが重なったため気力をなくした場合には用いない。
青菜に塩の類句には「なめくじに塩」、同意句には「青菜を湯につけたよう」がある。
青菜に塩の関連語
| 青（あお） | 項垂れる（うなだれる） | 肩を落とす（かたをおとす） |
| がっかり・がっくり | 腐る（くさる） | 挫ける（くじける） |
| 元気（げんき） | コマツナ・小松菜（こまつな） | 塩（しお） |
| 萎れる（しおれる） | 沈む（しずむ） | 悄気る（しょげる） |
| しょぼい・しょぼしょぼ | センチメンタル | 箍が緩む（たががゆるむ） |
| 菜（な） | ナーバス | 萎える（なえる） |
| ナメクジ・蛞蝓（なめくじ） | 糠喜び（ぬかよろこび） | ノイローゼ |
| 葉（は） | 拍子抜け（ひょうしぬけ） | 塞ぐ・鬱ぐ（ふさぐ） |
| 憮然（ぶぜん） | ホウレン草（ほうれんそう） | 水（みず） |
| 緑（みどり） | 空しい・虚しい（むなしい） | 滅入る（めいる） |
| メランコリー | 面食らう（めんくらう） | 物憂い（ものうい） |
| 遣る瀬無い（やるせない） | 湯（ゆ） | 憂鬱（ゆううつ） |
| 落胆（らくたん） | 竜頭蛇尾（りゅうとうだび） |