あなた
【意味】 あなたとは、対等もしくは目下の者に対し、軽い敬意をもっていう二人称。妻が夫を呼ぶなど、親しい男女間で相手を呼ぶ語。
【あなたの語源・由来】
離れた場所や今より以前を表す「彼方（あなた）」が原義である。
遠方を指す「彼方」から、「あちらの方」「あの方」というように離れた場所に居る人を指す言葉としても用いられ、相手を指す二人称にも用いられるようになった。
離れた場所や時間、遠方に居る人を表す三人称は平安時代から、二人称は江戸時代の宝暦年間頃から用例が見られる。
【関連語】
| 彼方（あちら） | あなた任せ（あなたまかせ） | 彼（あれ） |
| 今（いま） | うち | おいら |
| 御宅（おたく） | 夫（おっと） | 男（おとこ） |
| 己（おのれ） | お前（おまえ） | おら |
| 俺（おれ） | 女（おんな） | 彼方（かなた） |
| 彼女（かのじょ） | 彼（かれ） | 貴様（きさま） |
| 君（きみ） | 此方（こなた） | 親しい（したしい） |
| 自分（じぶん） | 拙者（せっしゃ） | 其方（そちら） |
| 其方（そっち） | 其方（そなた） | 某（それがし） |
| 旦那（だんな） | 妻（つま） | 手前（てまえ） |
| 名前（なまえ） | 汝（なんじ） | 僕（ぼく） |
| 麻呂・麿（まろ） | 昔（むかし） | わい・わし・わて |
| 私（わたくし・わたし） | 我・吾（われ） |