あかぎれ
あかぎれとは、寒さのために手足の皮膚が乾燥し、皮が裂けた症状。
あかぎれの語源・由来
あかぎれは、平安中期の辞書『和名抄』にも「皹」の訓として「阿加々利」とあるように、古くは「あかかり」もしくは「あかがり」と言った。
『和名抄』の「阿加々利」が「あかかり」か「あかがり」かは不明であるが、平安末期の漢和辞書『類聚名義抄』は「アカガリ」で、1600年初頭の『日葡辞書』も「Acagari」と濁音である。
「あかがり」の「あ」は「足」の意味、「かがり(かかり)」は「ひびが切れる」という意味の動詞「かかる(皸る)」の連用形である。
「あかがり」が「あかぎれ」と変化したのは、区切りが「あ+かがり」から「あか+がり」と解され、「あか」が赤く腫れることから「赤」、「ぎれ」はひびが裂けることから「切れ」と連想されたものである。
江戸時代から「あかぎれ」の例が見られるようにり、次第に「あかぎれ」が優勢となって現在に至る。
あかぎれの漢字「皸」や「皹」は、「皮」+「音符軍」からなる会意兼形声文字で、「軍」には「まるくまとまる」という意味がある。
あかぎれの関連語
| 赤(あか) | 痣(あざ) | 足・脚・肢(あし) |
| 汗疹(あせも) | アトピー | 痘痕(あばた) |
| アレルギー | 疣(いぼ) | 魚の目(うおのめ) |
| 膿(うみ) | 御出来(おでき) | 皮・革(かわ) |
| 傷(きず) | 切る・斬る・伐る(きる) | ケガ・怪我(けが) |
| 瘤(こぶ) | 裂く・割く(さく) | 寒い(さむい) |
| 痔(じ・ぢ) | 霜焼け(しもやけ) | 皺(しわ) |
| 蕁麻疹(じんましん) | 雀斑(そばかす) | 胼胝・胝(たこ) |
| 田虫(たむし) | たん瘤(たんこぶ) | 手(て) |
| ニキビ・面皰(にきび) | 麻疹(はしか) | 肌・膚(はだ) |
| 腫れる・脹れる(はれる) | 皹・皸・胼(ひび) | 贅(ふすべ) |
| 砲創・砲瘡(ほうそう) | 黒子(ほくろ) | 纏まる(まとまる) |
| 肉刺(まめ) | 丸・円(まる) | 水虫(みずむし) |
| 面疔(めんちょう) | 蒙古斑(もうこはん) | 物貰い(ものもらい) |
| 火傷(やけど) | 病(やまい) |
