赤ちゃん
【意味】 赤ちゃんとは、生まれて間もない子。胎児や乳児期の子。あかご。あかんぼう。あかんぼ。
【赤ちゃんの語源・由来】
新生児の皮膚の色が赤く見えることによる語で、「赤ん坊」や「赤子・赤児」も、皮膚の色に由来する。
民間語源には、赤ちゃんを意味する韓国語「アガ」を語源とする説もある。
しかし、「赤ちゃん」や「赤ん坊」の語が成立する以前に「あが」の例は見られず、成立後に見られる「あがちゃん」や「あがんぼう」は訛りであるため、この説は考え難い。
また、子供を叱る時の「メッ」という言葉も、韓国語で「鞭(ムチ)」を意味する「メ」に由来するものとし、それを根拠に赤ちゃんの語源も「アガ」とするものがある。
「メッ」の語源と「赤ちゃん」の語源に関連性がないばかりか、「メッ」と言うのは「ダメッ」の「メッ」と考えるのが妥当なため、特に根拠となるものではない。
【関連語】
| 赤(あか) | 幼気(いたいけ) | 一姫二太郎(いちひめにたろう) |
| 命(いのち) | 岩田帯(いわたおび) | 初・初心(うぶ) |
| 産む(うむ) | おしめ | おっぱい |
| おぼこ・おぼこい | 御虎子(おまる) | おむつ |
| 餓鬼(がき) | 皮・革(かわ) | 子(こ) |
| 子宮(しきゅう) | 七五三(しちごさん) | 倅(せがれ) |
| ゼニガメ・銭亀(ぜにがめ) | 卵・玉子(たまご) | 駄目(だめ) |
| ちび | 悪阻(つわり) | 帝王切開(ていおうせっかい) |
| 肌・膚(はだ) | 雛(ひな) | 雛(ひよこ) |
| 坊や(ぼうや) | マタニティー | 嬰児(みどりご) |
| 息子(むすこ) | 娘(むすめ) | 鞭(むち) |
| 蒙古斑(もうこはん) |
