あばた
あばたとは、天然痘が治った後、皮膚に残る小さなくぼみ。
あばたの語源・由来
あばたは、「かさぶた」を意味するサンスクリット語「arbuda(アルブタ)」の音写「あ浮陀(あぶだ)」が訛った語とされる。
あぶだは「あぶだ地獄」とも言い、寒さによって苦しめる『八寒地獄』の地獄名のひとつで、ここに落ちた者は厳寒のため、体に水疱(すいほう)ができるとされた。
そこから、天然痘が治った後、顔に残る傷のようなものを僧侶の間で「あばた」呼ぶようになり、一般にも広まった。
1980年、WHOが天然痘の全滅宣言を出していることから、あばたも存在しないはずであるが、現在では意味が派生し、単なる吹き出物の傷跡なども「あばた」と呼ぶようになった。
あばたの関連語
| 皹・皸(あかぎれ) | 痣(あざ) | 汗疹(あせも) |
| 後・跡・痕(あと) | アトピー | 穴・孔(あな) |
| 痘痕も靨(あばたもえくぼ) | アレルギー | 疣(いぼ) |
| 魚の目(うおのめ) | 膿(うみ) | 靨・笑窪(えくぼ) |
| 御出来(おでき) | 顔(かお) | 皮・革(かわ) |
| 傷(きず) | ケガ・怪我(けが) | 瘤(こぶ) |
| 痔(じ・ぢ) | 霜焼け(しもやけ) | 皺(しわ) |
| 蕁麻疹(じんましん) | 雀斑(そばかす) | 胼胝・胝(たこ) |
| 田虫(たむし) | たん瘤(たんこぶ) | ニキビ・面皰(にきび) |
| 麻疹(はしか) | 肌・膚(はだ) | 皹・皸・胼(ひび) |
| 贅(ふすべ) | 坊主(ぼうず) | 砲創・砲瘡(ほうそう) |
| 黒子(ほくろ) | 肉刺(まめ) | 水虫(みずむし) |
| 面疔(めんちょう) | 蒙古斑(もうこはん) | 物貰い(ものもらい) |
| 火傷(やけど) | 病(やまい) |
